In “Fire Exit,” a white man raised on a reservation wrestles with whether he should reveal to his daughter the complications of her heritage. FIRE EXIT, by Morgan Talty There’s a lovely clarity to Morgan Talty’s debut novel, “Fire Exit.” He is especially bracing...