Bernard Clay, a Black, middle-aged data analyst and poet from Louisville, Ky., was leery when he was thrown together with Shaelyn Bishop, a shy, white, young biologist who grew up on a family farm in rural Green County, Ky., 15 minutes from the closest town. But over a...