“Salamanders are big, and they’re cool,” said Sena Ishikawa, a master’s student studying the animals at Kyoto University. “I just love them.” Such passion for the slippery species, which Japan has designated a “special national treasure,” prompted Ms....