A few years ago, Paul Manafort was a disgraced political operative living in a windowless cell. If Donald Trump wins in November, Mr. Manafort is likely to re-emerge as one of the most powerful people in Washington. Because of Mr. Trump’s transactional nature and singular...