“It started with me stalking a nun with a cashmere goat farm,” said Melissa Ventosa Martin, the founder of Old Stone Trade, an online marketplace for wares made by international artisans. Since 2021 Ms. Ventosa Martin, 45, has peddled made-to-order items like a green...