Fourteen years ago in Orange County, Calif., Daniel Wozniak killed two people: Sam Herr, a 26-year-old Army veteran and neighbor, and Julie Kibuishi, a 23-year-old student and Herr’s close friend. Wozniak was convicted of the murders, received a death sentence and is...